Foto: Geno/Buskap
Per mail krijg ik vragen als: blog je nog voor 'Boerderij'? en: wanneer komt de reportage over Maarten en Wilma? (waar ik woon en werk). Op de eerste vraag is het antwoord 'ja' en op de 2de 'binnenkort'. De reportage 'Pionieren in Noorwegen' over Maarten en Wilma is begin mei ingeleverd bij de redactie. Maar het zijn 42 foto's en daar waren ze niet zo blij mee :-) De vraag kwam dan ook of 't niet korter kon. Waarop ik antwoordde: dat kan wel, maar leuk is anders! Het zijn 37 foto's over 't pionieren en als afsluiting 5 foto's met genietmomenten. Van die 5 kunnen er 3 af (met pijn in mijn hart) maar wat moet, dat moet. Ik beloofde nooit meer zoveel foto's aan te leveren en voegde eraan toe: zo'n situatie als deze gaat nooit meer voorkomen. Wilma heeft wel 1000den foto's en ik ben weken bezig geweest deze uit te zoeken. Dat krijg je nooit als je naar een bedrijf toe rijdt om daar zelf een serie foto's te schieten. Afijn. Nu is het wachten op een nieuwe aanpassing in het systeem, zodat grote aantallen foto's veel gemakkelijker verwerkt kunnen worden.
Per mail krijg ik vragen als: blog je nog voor 'Boerderij'? en: wanneer komt de reportage over Maarten en Wilma? (waar ik woon en werk). Op de eerste vraag is het antwoord 'ja' en op de 2de 'binnenkort'. De reportage 'Pionieren in Noorwegen' over Maarten en Wilma is begin mei ingeleverd bij de redactie. Maar het zijn 42 foto's en daar waren ze niet zo blij mee :-) De vraag kwam dan ook of 't niet korter kon. Waarop ik antwoordde: dat kan wel, maar leuk is anders! Het zijn 37 foto's over 't pionieren en als afsluiting 5 foto's met genietmomenten. Van die 5 kunnen er 3 af (met pijn in mijn hart) maar wat moet, dat moet. Ik beloofde nooit meer zoveel foto's aan te leveren en voegde eraan toe: zo'n situatie als deze gaat nooit meer voorkomen. Wilma heeft wel 1000den foto's en ik ben weken bezig geweest deze uit te zoeken. Dat krijg je nooit als je naar een bedrijf toe rijdt om daar zelf een serie foto's te schieten. Afijn. Nu is het wachten op een nieuwe aanpassing in het systeem, zodat grote aantallen foto's veel gemakkelijker verwerkt kunnen worden.
Zodra de reportage geplaatst is, lever ik gelijk 3 nieuwe blogs in. Want het schrijven gaat gewoon door!
Hier het nieuwsbericht 'Drachtig Noors kalf van 3,5 maanden oud ontdekt' dat ik vertaald heb uit het vakblad 'Buskap' van de Noorse KI/fokvereniging Geno. Vruchtbaarheid en geboorteperikelen blijven me boeien, ongeacht welk dier dan ook.
Hier het nieuwsbericht 'Drachtig Noors kalf van 3,5 maanden oud ontdekt' dat ik vertaald heb uit het vakblad 'Buskap' van de Noorse KI/fokvereniging Geno. Vruchtbaarheid en geboorteperikelen blijven me boeien, ongeacht welk dier dan ook.
Ook natuurverschijnselen- en geweld zijn fascinerend, hoe rampzalig de gevolgen soms ook zijn. Een paar maanden terug vertaalde ik een krantenartikel over de overstromingen in delen van Noorwegen, waardoor bij een aantal boeren de melk niet meer opgehaald kon worden. Voor wie 43 bijzondere foto's met wateroverlast en Noorse natuur wil zien, klik hier.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten